Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hacia un lado y hacia el otro.
in one sense as in the other.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*visto desde un lado y el otro:
* seen from one side and the other:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocer bien la tortilla de un lado y del otro.
fry the omelette on both sides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trabajan quizás en un lado y viven en el otro.
they may work on one side and live on the other.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un lado y dos ángulos del triángulo
circumradius and two angles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fiscalía estaba de un lado y la defensa del otro.
the prosecution was on one side and the defence on the other.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fpc, por un lado, y rendimiento de la empresa por otro (7y).
worthy of mention here is the benchmarking exercise of the american society for training and development (astd, surveys since 1997 on a voluntary basis), special comparative surveys, e.g. for 'leading edge' companies, and a smaller enterprise panel in the steel industry.