Vous avez cherché: y casi me voy (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

y casi me voy

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

casi me voy de jeta

Anglais

i'm almost leaving ket

Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me voy.

Anglais

i'm leaving.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me voy.

Anglais

i’m gonna go.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"me voy"

Anglais

"hard times"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

casi me coge.

Anglais

he almost got me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

6. casi me mato

Anglais

6. thinking

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"casi me obligaron.

Anglais

"they nearly forced me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

y casi me ha matado, dos veces.

Anglais

and it has nearly killed me, twice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

casi me dan arcadas.

Anglais

i were almost sick in me mouth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ayuda, casi me violan

Anglais

help i was almost raped

Dernière mise à jour : 2021-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

37. oh, casi me olvidaba.

Anglais

37. oh, i almost forgot. there's one last thing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

casi me muero”, recuerda.

Anglais

i almost died,” he recalled.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

casi me atropella un coche.

Anglais

i was almost hit by a car.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"pero caramba, casi me mata."

Anglais

killed me."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

– pienso que casi me matas.

Anglais

– i think you almost got me killed!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

casi me da un ataque cardíaco.

Anglais

i almost had a heart attack.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

casi me había partido un rayo!!!!

Anglais

i was almost struck by lightning!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cuando te conocí casi me desmayo,

Anglais

when i first met you, i almost fainted,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

al principio, casi me sentí aliviada.

Anglais

at first, i almost felt relieved.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

“¿cuántos niños?”, me preguntó, y casi me dio vergüenza.

Anglais

“but how many children?” he asked, and almost embarrassed me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,615,945 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK