Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casi me voy de jeta
i'm almost leaving ket
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy.
i'm leaving.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– me voy.
i’m gonna go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me voy"
"hard times"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
casi me coge.
he almost got me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. casi me mato
6. thinking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"casi me obligaron.
"they nearly forced me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y casi me ha matado, dos veces.
and it has nearly killed me, twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi me dan arcadas.
i were almost sick in me mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda, casi me violan
help i was almost raped
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
37. oh, casi me olvidaba.
37. oh, i almost forgot. there's one last thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi me muero”, recuerda.
i almost died,” he recalled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi me atropella un coche.
i was almost hit by a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pero caramba, casi me mata."
killed me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– pienso que casi me matas.
– i think you almost got me killed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi me da un ataque cardíaco.
i almost had a heart attack.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi me había partido un rayo!!!!
i was almost struck by lightning!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te conocí casi me desmayo,
when i first met you, i almost fainted,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al principio, casi me sentí aliviada.
at first, i almost felt relieved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“¿cuántos niños?”, me preguntó, y casi me dio vergüenza.
“but how many children?” he asked, and almost embarrassed me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: