Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para que sea maleable
to be malleable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que sea denegado.
we have other offers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha en que remitió la factura para el pago
date invoice was presented for payment
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡vote para que sea real!
vote to keep it real!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es importante de revisar la factura para verificar que no haya ningún error.
it is important to review the billing to see if there are any errors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay razones para que sea así.
the debate is closed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios me llama para que sea cristiano
“god is calling me to be a christian!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es indispensable para que sea legítimo.
this is critical for its legitimacy.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que sea visible, deben avanzar.
to make it visible, you must advance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> disponible y para imprimir la factura para la cuenta del cliente.
> available and printable invoice for the customer account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
especifica el código de descuento de la factura para la plantilla del cliente.
specifies the invoice discount code for the customer template.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambie también el fondo para que sea negro.
then change the background to black.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) implicar al cliente para que sea partícipe.
1) involving the customer and fostering its participation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, cambió el formato de la factura para hacerla más comprensible para los consumidores.
in addition the company changed the standard bill form to make the information easier to understand for consumers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la compañía de seguros usa la información en la factura para pagarle al médico por esos servicios.
the insurance company uses the information in the claim to pay your doctor for those services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"siendo martes es suficiente para que sea bélgica."
"its being tuesday is sufficient for this to be belgium."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
considero que la factura, para los transportes ferroviarios en todo caso, corre el riesgo de ser demasiado elevada.
in my view, rail transport would be left with an enormous bill.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿o quién le dió á él primero, para que le sea pagado?
"or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
35 ¿o quién le dio a él primero, para que le sea pagado?
35 or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) aprobó la petición dirigida por la comisión al secretario general para que:
(a) approved the commission's request to the secretary-general:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :