Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya no se trata de mi o peeta…
it’s not just me and peeta any more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que ya no se preocupa acerca de mi suerte.
all this talking can hardly be said to be of my benefit to the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya no queda mucha santidad en la casa de mi hijo.
there is not much holiness left in my son's house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
yo no sé cuidar de mi mismo.
i don't know how to take care of myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya no me sirven. por favor guíame en cada paso de mi día.
they no longer serve me. please guide me through every step of my day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después ya no supe más del paradero de mi hermana y de su familia.
then i lost the whereabouts of my sister and her family.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al guien me dio agua, pero yo ya no me ocupaba de mi alre dedor.
someone gave me water, but i was no longer concerned with my surroundings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 parientes y deudos ya no tengo, los huéspedes de mi casa me olvidaron.
14 my relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ahora ya no veo a los cinco; han pasado fuera de mi vista.
and now they’ve passed out of my sight. i can’t see the five.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo cuidar de mi voz.
how to take care of my voice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conmigo no podras te conozco de mas tu todavia me amas. no importa que hoy te alejes de mi me extrañaras mañana.
i love you for the way you never doubt me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo cuidar de mi mascota exótica ¿qué hago?
what should i do if i'm no longer able to look after my exotic pet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya no estamos limitados por las barreras que nos ponían. soy un reflejo de mi comunidad”.
we’re no longer limited by boundaries imposed on us,” she said. “i’m a reflection of my community.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicioanimales no puedo cuidar de mi mascota exótica ¿qué hago?
homeanimals what should i do if i'm no longer able to look after my exotic pet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gusta cuidar de mi . read more ...
read more ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhalo y sé que debo cuidar de mi misma.
breathing in, i know i must take care of myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora me dedico a cuidar de mi hija pequeña.
currently, i am at home with my little daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por gracia, el tumor detrás de mi ojo ya no esta.
by grace, the tumor behind my eye was gone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mañana ya no trabajaré y me convertiré en pensionista porque en mi país, italia, existe la prejubilación.
tomorrow i am not going to work, i will become a pensioner, because my country, italy, has a system of early retirement.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declaró que ya no trabajará en este caso porque han atacado a su religión.
he declared that he will not work on this case anymore because they have attacked his religion.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :