Vous avez cherché: yo separada (Espagnol - Anglais)

la idea de un yo separado desaparecerá así naturalmente.
the idea of a separate “i” will then naturally disappear.

cuando uno tiene miedo, realmente, no hay un yo separado del miedo.
when one is frightened, actually, there is no me separate from fear.

todo en su mundo inmediato se convierte en una extensión del yo, de su yo separado.
everything in your immediate world becomes an extension of you, of your separate self.

disipar la noción de que en realidad cada ser humano es un yo separado y autónomo es quizás la meta distintiva más importante de la disciplina budista.
dispelling the notion that in reality each human being is a separate, autonomous self is perhaps the single most important aim of buddhist discipline.

cada vez que nos sentamos tranquilamente y tranquilizamos nuestra mente, tenemos la oportunidad de experimentar una conexión oceánica con algo fuera de nuestro yo separado.
whenever we sit peacefully and quiet our mind, we have an opportunity to experience an oceanic connection with something outside our separate self.

...la predominante sensación de uno mismo como un yo separado envuelto en una bolsa de piel es una alucinación que no concuerda ni con la ciencia occidental ni con las experimentales religiones filosóficas de oriente...
…the prevalent sensation of oneself as a separate ego enclosed i a bag of skin is a hallucination which accords neither with western science nor with the experimental philosophy-religions of the east…

debido a que el yo separado relaciona a estos como extensiones de sí mismo, la mayoría de la gente apoya a su país, por ejemplo, sólo porque es su país.
because the separate self relates to these as extensions of itself, most people support their country, for instance, just because it is their country.

- creemos que el miedo es la "emoción primaria que crece con la conciencia del yo separado de la naturaleza como vivencia y otros toro. esta emoción se ejecuta a través de la historia de la psique humana llamada de rolando" miedo metafísico. "
this emotion is running through the history of the human psyche called by rolando toro "metaphysical fear."