Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dice: "yo y mi familia."
you say, "i and my family".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo estoy feliz y mi familia también.
we all do take the agnihotra ash. i am very happy and so is my family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ti y mi familia aunque desunidos.
of you and my family, although torn apart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú y mi familia tienen más en común
you and my family have more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo soy un conejo y mi nombre es nelinho.
- i am a rabbit and my name is nellie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yo soy artista y mi medio es el cine".
it is about honesty and integrity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esta casa es un nuevo comienzo para mí y mi familia.
this house marks a new start for me and my family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
"i am the true vine, and my father is the farmer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
1 i am the true vine, and my father is the husbandman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
"i am the true vine, and my father is the gardener.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tus eran mi familia, mi vida, y mi alma
you are my family, my life, and my soul
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15:1 yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
jn 15:1 "i am the true vine, and my father is the farmer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 - "yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
verse 1 - (1) i am the true vine, and my father is the (2) vinedresser.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
home is where the heart is and my heart is always with my family.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en una situación extrema estoy perfectamente dispuesto a morir por mi país y mi familia.
i am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mis prioridades son mi familia, mi estudio y mi trabajo.
important for me is my family, my study, and my work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me he reencontrado con mi familia, con mi mujer y mi hijo.
they attacked me with lies. i have explained it on my website.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- joven, mi familia es pobre y mi mamá está enferma.
- sir, our family is poor and my mother is sick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le doy gracias a dios que mi familia me ayudó. y mi comunidad.
in reality they didn't fool me. i was preparing myself. 'wow,' i thought, 'i'm going to have to do better.' i thank god my family helped me, and my community too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6:3 yo soy de mi amado, y mi amado es mío: el apacienta entre los lirios.
song 6:3 i am my beloved's, and my beloved is mine. he browses among the lilies,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: