Vous avez cherché: a quien le dice (Espagnol - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Arabic

Infos

Spanish

a quien le dice

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

"a quien le

Arabe

لــ من

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

a quien le importa.

Arabe

لا تنزعج!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a quien le importa?

Arabe

من يهتم ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

¿a quien le gustan?

Arabe

ومن لا يكرهها؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿a quien le interesa?

Arabe

-مَن يهتم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, ¿y a él quien le dice?

Arabe

-حسنًا، من يخبره؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿a quién le dice muchacho?

Arabe

من تدعينه طفلا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quién le dice...

Arabe

مَنْ قال لك هذا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿a quién le importa si no es quien dice ser?

Arabe

من يهتم إن كان كما يقول؟ من هكذا أصلاً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿a quién le cree?

Arabe

مَنْ تصدق؟ كسكوف ولا انا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a quién le importa.

Arabe

من يهتم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Espagnol

- ¿a quién le toca?

Arabe

-دور من هذا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-a quién le importa.

Arabe

ـ مَن يكترث؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿a quién dice que vio?

Arabe

من أعتقد أنه شاهد ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿a quién le contaste?

Arabe

-ومن أخبرتِ بشأن العينان الكبيرتين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

quién le dice sobre las patrullas?

Arabe

أذا من أخبرك عن الدوريات ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿entonces quién le dice a severide?

Arabe

من سيخبر (سيفيرايد) ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quién le dice algo así a su esposa?

Arabe

من يريد ان يقول لزوجته ذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quién le dice que me pregunte esas cosas?

Arabe

الذى يخبرك أن تسألنى هذه الأشياء؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quién le dice al presidente que lo "acelere"?

Arabe

من يقول للرئيس ان يسرع؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,226,479 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK