Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a quien le
لــ من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quien le importa.
لا تنزعج!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien le importa?
من يهتم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿a quien le gustan?
ومن لا يكرهها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quien le interesa?
-مَن يهتم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿y a él quien le dice?
-حسنًا، من يخبره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién le dice muchacho?
من تدعينه طفلا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién le dice...
مَنْ قال لك هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién le importa si no es quien dice ser?
من يهتم إن كان كما يقول؟ من هكذا أصلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién le cree?
مَنْ تصدق؟ كسكوف ولا انا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién le importa.
من يهتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- ¿a quién le toca?
-دور من هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a quién le importa.
ـ مَن يكترث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién dice que vio?
من أعتقد أنه شاهد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quién le contaste?
-ومن أخبرتِ بشأن العينان الكبيرتين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quién le dice sobre las patrullas?
أذا من أخبرك عن الدوريات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces quién le dice a severide?
من سيخبر (سيفيرايد) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién le dice algo así a su esposa?
من يريد ان يقول لزوجته ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién le dice que me pregunte esas cosas?
الذى يخبرك أن تسألنى هذه الأشياء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién le dice al presidente que lo "acelere"?
من يقول للرئيس ان يسرع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting