Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
juntos en las buenas y en las malas.
.نحن شريكين فى الجيد والسىء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las buenas y en las malas.
في السراء والضراء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en las buenas y en las malas.
-في الأفضل وفي الأسوء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# en las buenas y en las malas #
خلال الأوقات الجيدة والأوقات السيئة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"en las buenas y en las malas".
(في كل الأحوال)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- las buenas y las malas.
-الجيد والسيء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como prometer amar a alguien en las buenas y en las malas.
ماذا عن الوعود لأن تحبي شخصاً نحو الأفضل أو الأسوأ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy contigo en las buenas y en las malas.
انا معك في كل الاحوال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las buenas y las malas, gran bobo.
،سواء كانت للأسوأ أو الأفضل أيه المغفل الكبير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijiste en las buenas y en las malas. dijiste eso.
قلت على السراء و الضراء انت قلت هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las buenas y en las malas,pero siempre a tu lado
دائما معا
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- en las buenas y en las malas. - tienes razón.
في السرء و الضراء - أنت على حق -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amigos en las buenas y en las malas, ¿no, bladesey?
سنظل أصدقاء في كل مكان يا (بليدزي)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabes, el hombre dijo "en las buenas y en las malas"
،أنتِ تعلمين، ذلك الرجل قال " في السراء و الضراء "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo sé, pero como ya dije "en las buenas y en las malas".
، أعلم ذلك، ولكن كما قلت " في السرّاء والضرّاء "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en términos simples el amor es poder contar con uno en las buenas y en las malas.
ببساطة، الحب يعني بوسعك الإعتماد عليّ، في الأوقات الجيدة والعصيبة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡debes apoyar a tus amigos, en las buenas y en las malas!
يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en las buenas, todos están contigo, y en las malas, te abandonan.
نستعير المال من جماعتى يكونوا معك عندما تكون على القمة ... ثم بعد ذلك يتخلون عنك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en las buenas y en las malas él fue siempre la mejor parte de nosotros.
خلال جيدِ وسيئِ... هو كَانَ دائماً أفضل جزءِ كِلانَا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿la amarás, consolarás, honrarás y aceptarás en las buenas y en las malas?
هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها في الصحة والمرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: