Vous avez cherché: aprehenderlo (Espagnol - Arabe)

estoy por aprehenderlo.
سنلتقطه

ahora tendré que aprehenderlo.
والآن يجب أن أقبض عليه

si nosotros tres pudiéramos aprehenderlo...
سنتعاون نحن الثلاثة لإلقاء القبض عليه

supongo que es sólo cuestión de aprehenderlo.
أنا أخمن إن مسألة جعلتة يدور فى هذا.

ahora, tendremos otra oportunidad de aprehenderlo.
الآن نَحْصلُ على فرصةِ أخرى لإعتِقاله.

- debes aprehenderlo antes de que lo mate.
-أحتاجك أن تعتقله قبل القتل .

pero creo que esta es nuestra oportunidad de aprehenderlo.
أظنّ هذه فرصتنا الوحيدة للقبض عليه {\fnadobe arabic}.

mi trabajo es aprehenderlo y dejar que la ley se encargue.
مهمتي هي القبض عليك وأدع القانون يأخذ مجراه، هذا كُل شيء.

se estableció contacto con la interpol y el fbi había que aprehenderlo.
لقد اتصلنا بالانتربول قالوا لنا أن الـ"أف بي أي" قبضوا عليه.

si alguien del público lo ve, no intente aprehenderlo, sino que llame al 999 inmediatamente.
الأفراد الذين حضروا مسرح الجريمة ورأوه من المفترض ألا يحاولون اعتقاله والاقتراب منه ولكن يجب عليهم الاتصال مباشرة بالطورائ الشرطة حاليا

pero mientras que la policía nacional no pudieron para descubrir su verdadero nombre o aprehenderlo, afirman que varios clientes le describieron bastante consistente en 1995.
لكن بينما الأمن الوطني لم يستطع الكشف عن إسمه أو القبض عليه لقد زعموا عدة أشخاص يوصفونه

1. cada estado parte en cuyo territorio se cometa uno de los delitos previstos en el párrafo 1 del artículo 1 del presente convenio o en cuyo territorio se encuentre el presunto delincuente procederá, de conformidad con las normas del derecho internacional y su legislación nacional, a tomar medidas para reprimir el acto de terrorismo nuclear, incluidas medidas coercitivas, determinar el paradero del presunto delincuente, aprehenderlo y detenerlo bajo custodia, o tomará otras medidas para asegurar su presencia durante el tiempo que sea necesario a los efectos de su enjuiciamiento o extradición.
١ - تبادر كل دولة طرف تُرتكب في أراضيها جريمة من الجرائم المشار إليها في الفقرة ١ من المادة ١ من هذه اﻻتفاقية، أو يكون المنسوب إليه ارتكاب الجريمة موجودا في أراضيها، إلى القيام، بموجب أحكام القانون الدولي وقوانين تلك الدولة، باتخاذ التدابير الكفيلة بقمع العمل اﻹرهابي النووي، بما في ذلك التدابير القهرية، وتدابير اكتشاف أدلة اﻻثبات، والكشف عن الجاني، واعتقال المنسوب إليه ارتكاب الجريمة والتحفظ عليه، أو اتخاذ أي تدابير أخرى تكفل حضوره إلى أن تقام الدعوى الجنائية أو تتم إجراءات تسليمه.