Vous avez cherché: cómo padre o madre o tutor (Espagnol - Arabe)

padre o madre
والد

padre o madre soltera
الوالد الوحيد

1. padre o madre, indistintamente
(1) الأب والأم بالتساوي

- donde dice "padre o tutor".
-حيث مكتوب "الوالد أو ولي الأمر ".

"una reunión con un padre o tutor
"مقابلة مع ولي أمر وراعي"

"al padre o tutor de eric forman."
لوالدي أو الوصيين على (إريك فورمن)

la educación en las funciones de padre o madre
التثقيف في مجال تربية الأطفال

- ¿y ningún padre o madre para mandarte?
ولا ام او اب ليتولوا امرك كلا

- el hijo legítimo de padre o madre nigerinos;
- المولود الشرعي من والد نيجري؛

huérfanos o hijos de progenitores o padre o madre desconocidos;
الأطفال الأيتام أو مجهولو الأب أو الأبوين؛

1. la formación académica de su padre o madre (o tutor) no supera el nivel de la enseñanza preprofesional;
1- لم تكن المؤهلات التعليمية لأحد والديه (أو الوصي عليه) تتجاوز مستوى التعليم ما قبل المهني.

una niña debe casarse con un pariente si su padre o tutor lo desea
يجب على الفتاة أن تتزوج قريبها إذا رغب ولي أمرها

dirección, número de teléfono. debemos reunirnos con un padre o tutor.
العنوان , رقم الهاتف يجب أن نقوم بعمل مقابلة مع أحد ابويك أو الوصي عليكِ

tampoco es posible la adopción de un niño por un segundo padre o madre.
ولا يجوز أيضاً التبني من الطرف الثاني.

85. toda persona nacida de padre o madre eritreo es eritrea por nacimiento.
85- كل شخص يولد لأب إريتري أو أم إريترية هو إريتري بالولادة.

el niño sigue disfrutando de sus derechos aunque su padre o tutor infrinja la ley.
أما الطفل، فإنه يبقى متمتعاً بحقوقه حتى لو خالف ولي أمره القوانين المعمول بها.

la mujer debe obtener la aprobación de su padre o tutor antes de aceptar un empleo
يجب على الأنثى أن تأخذ موافقة ولي أمرها قبل القيام بأي عمل

en la ordenanza se establece que es ilegal sacar a una mujer soltera menor de 16 años de la casa de su padre, madre o tutor.
ويؤثم ذلك التشريع أخذ فتاة غير متزوجة دون السادسة عشر من سيطرة أبوها أو أمها أو الوصي عليها.

- el hijo natural cuya filiación con un padre o madre nigerinos se haya demostrado; "
- الطفل غير الشرعي الذي يكون الوالد الذي ثبت نسبه إليه نيجريا؛

217. el gobierno establece la lista de enfermedades que incapacitan a una persona para ejercer funciones de padre o madre de adopción, tutor o curador.
217- وتعد الحكومة حالياً قائمة بالأمراض التي تمنع شخصاً ما من التبني أو من وضع طفل تحت إرشاده أو وصايته.