Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu secreto está a salvo conmigo.
سرك في أمان معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tu secreto... está a salvo conmigo.
سرك.. إنه بمأمن معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡tu secreto está a salvo conmigo!
نعم لقد اخبرني ادوارد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, tu secreto está a salvo conmigo.
سرّك محفوظ معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu secreto está salvo conmigo.
لا ، لا يهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, tu secreto está a salvo conmigo.
اطمئني لن أخبر أحداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el secreto está a salvo conmigo.
لذلك فالسرّ بأمان معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te prometo tu secreto está a salvo conmigo.
سركِ بأمان معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo. tu secreto está a salvo conmigo.
اتّفقنا سرّكِ بأمانٍ معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, tú secreto está a salvo conmigo.
سرك بامان معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.
لا تقلق , سرك في أمان معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, su secreto está a salvo conmigo.
أوه، لا، سري الخاص بك هو آمن معي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras te comportes, tu secreto está a salvo conmigo.
طالما أنك تتصرف بحكمة سرك بمأمن معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te preocupes, em. tu secreto está a salvo conmigo.
(لا تقلقي (إم فسركِ في أمان عندي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora te lo prometo... tu secreto está a salvo conmigo.
...الآن، أعدكِ سركِ بأمان معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te preocupes, amigo. tu secreto está a salvo conmigo.
لا تقلق يا صاح، سرّكَ في أمان عندي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu secreto está a salvo conmigo pero necesito pedirte un favor..
سرك في أمان معي، اتفقنا؟ لكن أريد أن أسألك معروفاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te apures, tu secreto está a salvo conmigo shane o"shea.
"لا تقلق ، هو السر الخاصة بك آمنة معي"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo. ¿cómo lo supiste?
لا تقلق, سرّكَ بمأمنٍ معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :