Vous avez cherché: diga lo contrario (Espagnol - Arabe)

y no me diga lo contrario.
ولا تقول لي غير هذا.

al que diga lo contrario le doy.
و سوف أهزم أي رجل يقول خلاف ذلك

quien diga lo contrario, miente.
أي واحد يَقُول هم يَكْذبون.

a menos que te diga lo contrario
إلا لو طلبت غير ذلك

el que diga lo contrario está mintiendo.
أي أحد يقول العكس إما أنه يكذب، أو أنه فقد عقله

a menos que alguien diga lo contrario.
مالم يقل أحد العكس

eso supondré hasta que me diga lo contrario.
سأفترض أن هذا أسمك حتى تخبرنى بغير ذلك

cualquiera que diga lo contrario... es un idiota.
اي شخص يقول غير ذلك هو مغفل

bueno, eli necesita algo que... diga lo contrario.
...حسنا, "إلاي" يريد شيئاً لـ يدحضها

cualquier informe que diga lo contrario es falso.
أي تقارير عكس ذلك غير صحيحة

desde luego. ¡que nadie diga lo contrario!
تعتقدين ان لدي مواهب

me enfrentaré con cualquier hombre que diga lo contrario.
و لدي كلام اخر مع اي احد يقول غير هذا

hasta que se le diga lo contrario. ¿está claro?
حتى نعلمك بغير هذا؟ هل هذا واضح؟

aunque mi ex jefe diga lo contrario, soy "contratable".
بالرغم ما قاله مديري, انا لست مستأجر

no deje que ninguno de esos bastardos le diga lo contrario.
لا تدع أحد أولئك الأوغاد يخبرك بعكس ذلك

cualquier hombre que te diga lo contrario, es un tonto.
وأي أحد يقول لك غير ذلك فهو أحمق

cuando vea con mis propios ojos algo que me diga lo contrario.
عندما أرى بأم عينيّ شيئاً يُثبت لي العكس.

hasta que el rey diga lo contrario, sigo siendo un mosquetero.
حتى يقول الملك خلاف ذلك، أنا ما زلت الفارس.

mike, sólo trabajaremos en este caso, hasta que yo diga lo contrario.
(مايك)، هذه هي القضيّة الوحيدة التي سنعمل عليها حتى أقول كلاماً مختلفاً.

hasta que yo diga lo contrario, toda tu red antiterrorista está anulada.
ستبقى شبكة الحاسبات كلها معطلة حتى أغير أنا رأيى