Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el archivo ha sido eliminado.
الأرشيفات طهّرت.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha sido eliminado
.لقدتمّالتخلّصمنه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equipo azul ha sido eliminado.
الفريق البرتقالي تم إستبعاده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gran casey ha sido eliminado"
و(كيسي) القوي قد انتهى"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el familiar ha sido eliminado de ella.
لقد خرج الشيطان منها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ballard ha sido eliminado.
وأصلي ألا ينزف على الطاولة ويموت بالارد تمت تصفيته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el registro criminal de bosley ha sido eliminado.
أن السجل الإجرامي المزيف لـ(بوسلي) حُذف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oozma kappa ha sido eliminado.
تم إقصاء (أوزما كابا)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces la amenaza ha sido eliminado
-- إذن تم القضاء على هذا التهديد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tedax ha sido eliminado de la lista de fármacos.
-لقد استبعدت من القائمة الصيدلانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nombre de esa organización ha sido eliminado de la lista.
وقد أزيل اسم تلك المنظمة من القائمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿el marido la ha maltratado o ha sido violento con ella?
هل ضرب الزوج زوجته أو عاملها بعنف؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este producto ha sido reclasificado como actividad intermedia
أعيد تصنيف هذا الناتج على أنه نشاط وسيط
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a ti, la reina, el último obstáculo ha sido eliminado.
شكرا لك.. الملكه و التى هى آخر عقبه لى قد تم محوها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sport" ha sido eliminado de la lista.
"الرياضة" اختفت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¿o ha sido un taxi?
-لا بد أن ذلك الرجل قد هذبه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su nombre ha sido eliminado de las cédulas de votación.
وينبغي حذف اسمه من بطاقة الاقتراع.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el progreso político ha sido lento o ha estado ausente.
وكانت وتيرة التقدم السياسي بطيئة وحتى معدومة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- está apagado o ha sido destruido.
-إنه مُطفأ أو تم تدميره
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por consiguiente, el nombre del sr. williams ha sido eliminado de las cédulas de votación.
وبالتالي فقد حُذف اسم السيد ويليامز من بطاقات اﻻقتراع.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :