Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si no me contestas ...
إذا لم تجبني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no me contestas?
أنت لا تجيب. أنت قد تسألها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si no me contestas..
وإذا لم تجبني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh, ¿no me contestas?
لماذا لا تجيب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odio cuando no me contestas.
اشتقت إلى (ريتش) و اشتقت إليك أكره تجاهلك والد (مارك): أينه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿por qué no me contestas?
لماذا لا تُجيبَني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si me contestas que no te dejaré en paz para siempre.
وإذا كان جوابك بالرفض... فسأدعك وشأنك إلى الأبد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me contesta.
لا يرد على مكالماتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún no me contestó.
-أتعرفان هذا الرجل؟ -كنّا نعمل معاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no me contestes.
-لا تجادلني .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me contestó que sí.
- الرجل قالَ نعم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, no me contestes.
-لا، لا تجيبي عليه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡no me contestes!
-لا ترد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me contestó que nunca sucedería.
ولقد اخبرني بأن ذلك لم يكن ليحدث
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no me contestes con evasivas!
ألا تجيب اجابة مباشرة أبداً ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿por qué no me conteste?
- لماذا لم تقل لى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se lo pedí a ernestina, pero ella me contestó que nunca me dejaría libre.
لقد توسلت لـ "إيرنستين" و لكنها رفضت قالت أنها لن تدعني أصبح حراً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me contestó que no lo hacía por ellos.
قال لي أنه لم يقم بالأمر من أجلهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando pregunté me contestó que no era asunto mío.
عندما سألت أخبرتني أنه ليس من شأني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo pregunté y me contestó que no sabía de qué estaba hablando.
وسألته, ولم يكن لديه أية فكرة عمّا كنت أتحدث عنه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :