Vous avez cherché: no pero soy mitad americano de otra madre (Espagnol - Arabe)

soy tu hermano, de otra madre.
أنا أخوك، من أمّ أخرى

hermanos de otra madre.
اخوة من امي اخرى

soy el hermano de brian de otra madre.
انا اخ براين من غير ام

mi hermano de otra madre.
أخي الذي لم تلده أمي

mira, hermano de otra madre.
انظر , يا اخي من الام الاخرى .

no, pero soy amiga de ellos.
كلّا، لكنّي صديقة لهم.

hola, hermano mío, de otra madre.
"يا أخي من أم أخرى"

# como dos hermanos de otra madre #
* كإخوةٍ وهذه هي القضيّة *

no. pero soy un imbécil. sólo veo la mitad del cuadro.
كلاّ، لكنني أبله، رأيت نصف الصورة

- no, pero soy un ...
لا، ولكن أنا a--

-ni eres tú. -no, pero soy de ella.
و لا انت - نعم, ولكني صديقها -

- no, pero soy escritora.
لا ولكنني كاتبه؟

no, pero soy la mejor.
لا, لكني الأفضل

-no, pero soy la última linea de defensa.
- لا ولكنني خط الدفاع الأخير -

-no, pero soy un gran fan.
لا، لكني من أشد معجبيكِ -

me hace sentir más cercano a mi hermano de otra madre.
جعلني اشعر أقرب لأخي من ام اخرى

- no, pero soy excelente pasajera.
ولكني راكبة بارعة

no. pero soy buena con el garrote.
لا ولكنى جيده بالطعن

aunque nació de otra madre, sigue siendo hermano del shogun.
رغم انه ولد من أم اخرى لكنه يبقى أخ الشوجون

bueno, para eso estamos aquí, para averiguarlo, hermano de otra madre.
حسنا , هذا سبب وجودنا هنا لاكتشاف الامر , well, that's what we're here to find out, اخي من ام اخرى