Vous avez cherché: por eso no te escribo (Espagnol - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Arabic

Infos

Spanish

por eso no te escribo

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

por eso no te dije.

Arabe

لهذا لم أخبرك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por eso es que te escribo hoy.

Arabe

هذا هو السبب كتابتي لك اليوم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por eso no te congelaste.

Arabe

ولهذا السبب لم اتجمد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- por eso no te gusto.

Arabe

هذا هو السبب في أني لم أرق لكِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡por eso no te entiendo!

Arabe

هذا ما الذي لم أفهمه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por eso no te di desayuno...

Arabe

.لهذا لم أُعطكِ الإفطار

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por eso no te lo conté:

Arabe

لهذا أنا لَم أُخبركِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- por eso no te pedí permiso.

Arabe

ولهذا السبب لم أطلب الإذن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- sí, por eso no te escribí.

Arabe

لكن لهذا السبب لم أكتب لكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-ves? por eso no te lo dije.

Arabe

لهذا السبب لم اخبرك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creo que por eso no te apuñale.

Arabe

انا اعتقد لهذا السبب لم اطعنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿ves? por eso no te traje.

Arabe

أترين، هذا سبب عدم إحضاركِ معي...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿por eso no te acuestas conmigo?

Arabe

ألهذا السبب لن تقيمي معي علاقة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

exactamente por eso no te lo cuento.

Arabe

لذلك بالضبط . لاأخبركِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo del baño, por eso no te preocupes.

Arabe

-إن هذا... لايقلقنك هذا الأمر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- por eso no te gusta la película.

Arabe

ولهذا السبب لا تحبون فيلمي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

exactamente por eso no te conté del plan.

Arabe

لهذا السبب تماماً لمْ أخبركِ بالخطة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no te preocupes por eso. no te molestaremos.

Arabe

لا تقلقي، سنبقى بعيدين عنكِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no había podido explicártelo y por eso te escribo ahora.

Arabe

لم يكن لدى الفرصة لأقول لك هذا ولهذا أنا أكتب لك الأن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

supongo que por eso no te llamaron einstein.

Arabe

-لذلك لم يسموك بـ"إنشتاين "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,431,454 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK