Je was op zoek naar: por eso no te escribo (Spaans - Arabisch)

por eso no te dije.
لهذا لم أخبرك

por eso es que te escribo hoy.
هذا هو السبب كتابتي لك اليوم.

por eso no te congelaste.
ولهذا السبب لم اتجمد

- por eso no te gusto.
هذا هو السبب في أني لم أرق لكِ.

¡por eso no te entiendo!
هذا ما الذي لم أفهمه

por eso no te di desayuno...
.لهذا لم أُعطكِ الإفطار

por eso no te lo conté:
لهذا أنا لَم أُخبركِ.

- por eso no te pedí permiso.
ولهذا السبب لم أطلب الإذن

- sí, por eso no te escribí.
لكن لهذا السبب لم أكتب لكِ

-ves? por eso no te lo dije.
لهذا السبب لم اخبرك

creo que por eso no te apuñale.
انا اعتقد لهذا السبب لم اطعنك

- ¿ves? por eso no te traje.
أترين، هذا سبب عدم إحضاركِ معي...

¿por eso no te acuestas conmigo?
ألهذا السبب لن تقيمي معي علاقة؟

exactamente por eso no te lo cuento.
لذلك بالضبط . لاأخبركِ

lo del baño, por eso no te preocupes.
-إن هذا... لايقلقنك هذا الأمر

- por eso no te gusta la película.
ولهذا السبب لا تحبون فيلمي

exactamente por eso no te conté del plan.
لهذا السبب تماماً لمْ أخبركِ بالخطة.

no te preocupes por eso. no te molestaremos.
لا تقلقي، سنبقى بعيدين عنكِ.

no había podido explicártelo y por eso te escribo ahora.
لم يكن لدى الفرصة لأقول لك هذا ولهذا أنا أكتب لك الأن

supongo que por eso no te llamaron einstein.
-لذلك لم يسموك بـ"إنشتاين "