Vous avez cherché: que cuentas que haces (Espagnol - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Arabic

Infos

Spanish

que cuentas que haces

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

lo que cuentas es lo que haces después.

Arabe

خطوتنا التالية هيّ ما يهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que haces.

Arabe

حسناً ساعدينا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que haces?

Arabe

ما الذي تفعله ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Espagnol

- que haces?

Arabe

- ماذا تفعل يا رجل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿que haces?

Arabe

-ماذا تعمل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿que haces..?

Arabe

ماذا ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que cuenta es lo que haces.

Arabe

فالمهم هو ما فعلتهُ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me doy cuenta de lo que haces

Arabe

إنّي أرى ما تفعله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que haces es lo que cuenta.

Arabe

فالمهم هو ما فعلتهُ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no te das cuenta de lo que haces.

Arabe

ألا تعلم ماذا يعنى ما تفعله؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿te das cuenta de lo que haces?

Arabe

أتُدرك ما تفعله؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

quizá te des cuenta de lo que haces.

Arabe

ربما يجب عليك إيجاد كرسيك الخاص بك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te das cuenta de lo que haces conmigo?

Arabe

أت مدركة لما فعلته بي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero alá dice que lo que haces antes de morir es lo que cuenta.

Arabe

لكن الله يقول أن ما نفعله قبل موتنا هو المهم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

algo que haces. algo que olvidas tomar en cuenta.

Arabe

شيئاً ما فعلته شيئاً ما نسيت ان تحسب حسابه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la ves, haces que cuente.

Arabe

إذا رأيتها، اسحبه سريعاً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

*me haces alegre cada vez* *que cuentas hasta 3*

Arabe

♪ make me happy every time you ♪ ♪ count to three ♪

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de aquí en adelante, haces que cuente.

Arabe

من هنا الى الخارج يُمكنكِ الاْحصاء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

haz que cuente.

Arabe

-اجعل هذه مستحقة .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- haz que cuente.

Arabe

-لنحقق منه أعظم استفادة .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,758,667,174 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK