Vous avez cherché: si te quiero (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

si, te quiero.

Arabe

-أنا أحبك يا عزيزي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- si te quiero.

Arabe

- أقوم به.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- si, te quiero.

Arabe

-أجل، أحبّكِ .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- pero si te quiero.

Arabe

-أحبك جدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿que si te quiero?

Arabe

لحظة واحدة (سال) هل أحبك!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- oh, si. te quiero.

Arabe

أنا أحبك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿que si te quiero?

Arabe

هل أحبك!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero, si te quiero aquí.

Arabe

بل أريدكَ هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿qué tal si te quiero?

Arabe

مـاذا عـن أحبـك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿si? te quiero muchísimo.

Arabe

. أُحبك حباً جمّ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si, te quiero. entra ahí.

Arabe

و أنا أحبك ، أدخل السياره

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿y si te quiero a ti?

Arabe

ماذا إذا احتجت إليك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿qué pasa si te quiero a ti?

Arabe

ماذا لو انى اريدك انتى ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si te quiero fuera de las calles.

Arabe

أريدكِ أن تبتعدي عن الطريق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, te lo diré si te quiero allí.

Arabe

حسناً, سأخبرك حين أرغب بتواجدك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

*y no será una sorpresa si te quiero*

Arabe

♪ and don't be surprised if i love you ♪

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no sé si te quiero visitando mi dinero.

Arabe

أنا لا أَعْرفُ إذا كنت أُريدُك أن تَزُورُ مالَي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si te cagas encima, no te quiero aquí.

Arabe

هذا ما أنا قلق بشأنه اذاقمتبالتغطداخلملابسك، أنا لا أُريدُك هنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo si te quiero. porque me tratas asi?

Arabe

أنا أحبكِ. لِمَ أنتِ غاضبةٌ منّي ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si te quiere.

Arabe

إن كانت تحبك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,989,229 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK