Vous avez cherché: te echaba de menos (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

te echaba de menos

Arabe

لقد افتقدتك كثيراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te echaba de menos.

Arabe

لقد افتقدتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

- te echaba de menos.

Arabe

-انت وحشتنى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mami te echaba de menos.

Arabe

لقد افتقدتك أمك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dios, te echaba de menos,

Arabe

يا إلهي! كم افتقدتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te echaba de menos, tío!

Arabe

- - فاتني لكم ، يا رجل!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dijo que te echaba de menos.

Arabe

هل أنتم بخير و أريد أن أراكم أو شيء من هذا القبيل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- creo que te echaba de menos

Arabe

-اعتقد إنها اشتاقت اليك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡te echaba de menos, idiota!

Arabe

اشتقت لك أيّها الأحمق!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-te echaba de menos. -y yo.

Arabe

أنا مشتاقة لكِ - أنا مشتاقة لكِ, أيضاً -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"teddy, ¡te echaba de menos!

Arabe

"تيدي), لقد اشتقت إليك)!"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

bien. porque te echaba de menos.

Arabe

جيد، لأنني اشتقت إليك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- cómo te echaba de menos, phoebe.

Arabe

يا الهى . أنا افتقدك (فيبي)ا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

he dicho que te echaba de menos.

Arabe

لقد أخبرتكِ أني أفتقدتكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no lo sé... pero te echaba de menos.

Arabe

...لا أدري ولكني اشتقت إليك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿sabes cuánto te echaba de menos?

Arabe

هل تعلمين كم أشتقت إليكِ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- dios, te echaba de menos. lo hacía.

Arabe

-يا إلهي، افتقدتك، حقًا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando te echaba de menos, esposa mía...

Arabe

عندما أشتاق لكِ ''''زوجتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pues claro. te echaba de menos, cariño.

Arabe

بالطبع أنا كذلك لقد إفتقدتكٍ يا عزيزتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- supongo que te echaba de menos, wyatt.

Arabe

- اعتقد أنني اشتقت إليك , وايت ؟ -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,649,962 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK