Hai cercato la traduzione di te echaba de menos da Spagnolo a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

te echaba de menos

Arabo

لقد افتقدتك كثيراً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

te echaba de menos.

Arabo

لقد افتقدتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

- te echaba de menos.

Arabo

-انت وحشتنى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

mami te echaba de menos.

Arabo

لقد افتقدتك أمك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

dios, te echaba de menos,

Arabo

يا إلهي! كم افتقدتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

te echaba de menos, tío!

Arabo

- - فاتني لكم ، يا رجل!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

dijo que te echaba de menos.

Arabo

هل أنتم بخير و أريد أن أراكم أو شيء من هذا القبيل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- creo que te echaba de menos

Arabo

-اعتقد إنها اشتاقت اليك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡te echaba de menos, idiota!

Arabo

اشتقت لك أيّها الأحمق!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-te echaba de menos. -y yo.

Arabo

أنا مشتاقة لكِ - أنا مشتاقة لكِ, أيضاً -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"teddy, ¡te echaba de menos!

Arabo

"تيدي), لقد اشتقت إليك)!"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

bien. porque te echaba de menos.

Arabo

جيد، لأنني اشتقت إليك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- cómo te echaba de menos, phoebe.

Arabo

يا الهى . أنا افتقدك (فيبي)ا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

he dicho que te echaba de menos.

Arabo

لقد أخبرتكِ أني أفتقدتكِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no lo sé... pero te echaba de menos.

Arabo

...لا أدري ولكني اشتقت إليك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿sabes cuánto te echaba de menos?

Arabo

هل تعلمين كم أشتقت إليكِ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- dios, te echaba de menos. lo hacía.

Arabo

-يا إلهي، افتقدتك، حقًا .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

cuando te echaba de menos, esposa mía...

Arabo

عندما أشتاق لكِ ''''زوجتي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

pues claro. te echaba de menos, cariño.

Arabo

بالطبع أنا كذلك لقد إفتقدتكٍ يا عزيزتي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- supongo que te echaba de menos, wyatt.

Arabo

- اعتقد أنني اشتقت إليك , وايت ؟ -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,344,158 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK