Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a lo mejor ya está en casa.
من الأفضل أن أعود به للبيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estés en casa,
-عندما تعود إلى موطنك ،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estas en su casa.
عندما تكون بالمنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta cuando estás en casa...
حتى إن كنتِ بالمنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llámame cuando estés en casa solita
nowcallme ? when you're home alone ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego búscame cuando estés en casa.
ثم ابحث عني عندما تعود الى الديار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te sentirás mejor cuando estés en casa y una vieja moribunda no te esté empujando.
سوف تكون في افضل حال حالما تعود للبيت والسيدة المريضة العجوز لن تقوم بدفعك فقط اذهب واجلس وانتظر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estás en?
أين أنت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estas en casa, el circulo esta completo.
, بوجودكِ بالمنزل اكتملت الدائرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estés en casa, estarás bajo arresto domiciliario.
وأثنءا وجودك في المنزل ستكونين رهن الإقامة الجبرية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé dónde estás. no sé cuando estás en casa.
لم أكن أعرف مكانك أو متى ستعود للمنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- estás en casa. - si.
انت عدت - نعم -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que cuando estés en casa, no importa que seas de marte.
لذا عندما تكون هنا في البيت لا بأس أن تكون من المريخ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estés en casa de harold, muévete tan rápido como puedas.
حسناً، ما أن تدخلي شقة "هارولد"، تتحركين بأقصى سرعة ممكنة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estás en casa
أنت بالمنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
estás en casa.
أنت في المنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estas en casa!
أنت بيتَ!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cuando estés en casa te hará compañía, cuando no estés él la cuidará.
وعندما تغادر سوف يحرس البيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿estás en casa?
-هل انت بالمنزل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡estás en casa!
-هل أنت في المنزل !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :