Vous avez cherché: yo soy de mi amada y mi amada es mia (Espagnol - Arabe)

Espagnol

Traduction

yo soy de mi amada y mi amada es mia

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

yo soy de mi amado y mi amado es mio

Arabe

yo soy de mi amado y mi amado es mio

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"yo soy de mi amado y mi amado es mío".

Arabe

-أنا هي حبيبي وحبيبي لي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

el nombre de mi amada es charlie.

Arabe

حبيبتي إسمها (تشارلي)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

la cara de mi amada"

Arabe

وجهُ حبيبتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

# mi amada es desleal.

Arabe

"هل حبـيبتي غير مخلصة؟"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

Arabe

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

Dernière mise à jour : 2014-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

mi amada es mía y yo soy suyo

Arabe

بلدي الحبيب هو لي وأنا لك

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"mi amada es como el oro. "

Arabe

محبوبي مثل الذهبِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

yo soy el don quijote de la mancha. mi amada... va hacia la fila!

Arabe

أنا دون كيشوت دي لامانشا محبوبتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"mi amada es como un refresco. "

Arabe

محبوبي مثل شرابِ الليمون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

"en busca de mi amada en cada calle y esquina"

Arabe

"إنها تشبه حبيتي في كل حارة وشارع" "... .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

-protegiendo a mi amada. ¿y tú?

Arabe

أحمي المرأه التي أحبها ماذا تفعل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

fue un regalo de cumpleaños de mi amada esposa

Arabe

لقد كانت هدية عيد ميلاد منزوجتيالعزيزة..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"crece desde el pelo de mi amada."

Arabe

"تنمو من شعري الحبيب"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

".. habla de la belleza de mi amada."

Arabe

"يتحدّث عن جمال محبوبي"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

he soñado que llegaba mi amada y me encontraba muerto.

Arabe

فقد حلمت أن زوجتي جاءت ووجدتني ميتاً فبثت بي الروح بقبلة على شفتاي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

la luz del éxito dando calidez... a mi amada esposa y mi querido heredero.

Arabe

سعيطيني الدفيء وأنا معي زوجتي العزيزة ووريثي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"mi corazón he perdido, en búsqueda de mi amada"

Arabe

"قلبي تائه في البحث عن حبيبتي"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

has estado escuchando las dulces gaitas de mi amada tierra natal.

Arabe

you've been listening to the dulcet pipes of my beloved homeland.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"todas las noches mi amada y yo "bajo el árbol hablamos

Arabe

"كل ليلة أنا وحبيبتي نجلس وحدنا ونتكلّم"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,619,150 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK