Vous avez cherché: gracias por decirlo (Espagnol - Basque)

gracias por usar kde
eskerrik asko kde erabiltzeagatik

¡gracias por usar kpilot!
kpilot- en sarrera

muchas gracias por el detalle
eskerrik asko xehetasunagatik. agurrak lagun.ch

¡gracias por contribuir con kde! @info/ rich
eskerrik asko kderen zati izateagatik! @ info/ rich

no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
eznaiz guelditzen çuengatic gratién rendatzetic, mentione çueçaz eguiten dudala neure othoitzetan.

y por decirlo así, en la persona de abraham también leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
eta (hunela minça nadin) abrahamtan detchematu içan da leui bera-ere, ceinec hamarrenac hartzen ohi baititu.

si yo participo con acción de gracias, ¿por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias
eta baldin nic gratiaz viandán participatzen badut, cergatic gaichto iudicatzen naiz nic esquerrac emaiten ditudan gauçagatic?

por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
exhortatzen aut bada gauça gucién aitzinetic eguin ditecen requestác, othoitzeac, supplicationeac, eta remerciamenduac guiçon guciacgatic:

reporte de error enviado. url: %1 gracias por contribuir con kde. ya puede cerrar esta ventana. @info: status
kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status

porque todas estas cosas suceden por causa vuestra para que, mientras aumente la gracia por medio de muchos, abunde la acción de gracias para la gloria de dios
ecen hauc gucioc çuengatic dirade, gratia gucizco handi haur, anhitzen remerciamenduz redunda dadinçát iaincoaren gloriatan.

para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en cristo jesús
eracuts leçançát ethorteco diraden seculetan bere gratiaren abrastassun abundanta bere gureganaco benignitateaz iesus christean.

pero él da mayor gracia. por eso dice: dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
aitzitic du gratia handiagoa emaiten, halacotz dio, iaincoac vrgulutsuey resistitzen draue, eta humiley gratia emaiten.

archivos de información del remitente de quanta plus el propósito de estos archivos es dar el crédito correspondiente a los desarrolladores, exponer la información de la licencia y dar a los usuarios una pincelada de información sobre los guiones y las plantaillas. le pedimos que intente hacer aquí varias cosas. relenar todos los campos, que están ahí por algún motivo. contactar con el responsable del guión y de la plantilla de quanta o con un miembro de nuestro equipo cuando tenga versiones nuevas, para que podamos incluirlas. mientras planificamos cómo hacer un gran repositorio, tenemos que confiar en usted. la información adicional sirve como copia de seguridad. cuando quiera, el usuario puede hacer clic sobre el enlace para ir a su sitio y obtener las actualizaciones, documentación o cualquier otras cosa que necesite. gracias por ayudarnos a lograr que ésta sea una gran característica. información de contacto responsable de recursos de quanta - (nadie por ahora) desarrollador principal - andras mantia amantia@kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@kdewebdev. org líder del proyecto - eric laffoon sequitur@kde. org
quanta plus- en bidaltzailearen informazio- fitxategiak fitxategi hauen helburua garatzaileei eskerron egokia ematea, lizentzia informazioa erakutsi eta erabiltzaileei script eta txantiloiei buruzko informazioa laburra ematea da. hemen hainbat gauza eskatzen dizkizugu. bete eremu guztiak. zerbaitengatik daude hemen. quanta script edo txantiloi mantentzaile edo gure taldeko kide bat kontaktatu bertsio berriak dituzunean hauek quanta- n sar ditzagun. biltegi handi bat eraikitzeko planak ditugunez, zugan dugu konfidantza. informazio gehigarriak babes- kopia bezala balio du. erabiltzaileak nahi duenean zure gunearen estekan klik egin dezake eta eguneratzeak, dokumentuak edo behar duena eskura dezake. eskerrik asko eginbide apart honetan zuk emandako laguntzagatik kontakturako informazioa quanta errekurtsoen mantentzailea (inor ez momentu honetan) garatzaile nagusia - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org proiektuaren buru - eric laffoon sequitur@ kde. org