Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compruebe que
Проверете дали
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
compruebe la pluma
СТЪПКА 1 Проверете писалката
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compruebe que la pequeña uto
С другата ръка, изтеглете сивата капачка (1) и я отстранете.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compruebe su azúcar sanguíneo.
Проверете нивото на кръвната си захар.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
compruebe el sistema de archivos
Проверка на файловата система
Dernière mise à jour : 2013-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compruebe el aspecto de aranesp.
Проверете вида на разтвора aranesp.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por favor, compruebe la configuración.
Моля, проверете настройките.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compruebe la ventana de inspección to
Проверете прозорчето, за да потвърдите освобождаването на цялата доза.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compruebe el aspecto de su insulina.
Проверете вида на Вашия инсулин.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
compruebe su nivel de azúcar en la
Проверявайте често Вашата
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
compruebe el aspecto de filgrastim hexal.
Проверете външния вид на filgrastim hexal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(5) compruebe la ventana de inspección.
(5) Проверете прозорчето
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compruebe siempre varios elementos de seguridad.
Винаги проверявайте няколко защитни елемента.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compruebe que puede abrir otras páginas web
Проверете дали се зареждат други страници.
Dernière mise à jour : 2009-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compruebe la sintaxis de la orden: %1
ÐÑовеÑеÑе ÑинÑакÑиÑа на командаÑа:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
biblioteca libcupsdconf no encontrada. compruebe su instalación.
ÐиблиоÑекаÑа cupsdconf не е намеÑена. ÐÑовеÑеÑе инÑÑалаÑиÑÑа Ñи.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compruebe si puede acceder a otras páginas web.
Проверете дали се зареждат други страници.
Dernière mise à jour : 2009-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerde: compruebe siempre varios elementos de seguridad.
Запомнете: винаги проверявайте няколко защитни елемента.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha encontrado « %1 ». compruebe su instalación.
"% 1" не е открито, проверете инсталацията си.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
solo puede refrescar las claves primarias. compruebe su selección.
Само основни ключове могат да бъдат обновявани. Моля, изберете друг ключ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :