Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debe elegir comidas que contengan una gama de diferentes nutrientes y aprender a comer de manera saludable a largo plazo.
Трябва да подбирате храна, която съдържа набор от различни хранителни вещества и да се научите да се храните здравословно за дълъг период от време.
una convocatoria de dos nuevas cci en 2014, para los temas de vida saludable y envejecimiento activo y de materias primas;
покана за две нови ОЗИ през 2014 г. по темите за здравословен начин на живот и активен живот на възрастните хора и за суровини;
las inversiones en el ámbito de las infraestructuras sanitarias responderán al objetivo de lograr una larga vida laboral saludable para todos los ciudadanos de la unión.
Инвестициите в здравна инфраструктура целят да осигурят дълъг и здравословен трудов живот за всички граждани на Съюза.
actualmente, los ciudadanos de la ueexigen alimentos seguros y de calidad, producidos sin generar residuosinnecesarios, así como un medioambiente saludable.
Днес гражданите на ЕС настояват забезопасни и качествени храни, произведени без ненужни отпадъци, и заздравословна околна среда.
un mejor sistema europeo de transportes contribuirá a la utilización más eficiente de estos, mejorará la vida de los ciudadanos y contribuirá a un medio ambiente más saludable.
Една по-добра европейска транспортна система ще допринесе за по-ефикасното използване на транспорта, ще подобри качеството на живот на гражданите и ще бъде в подкрепа на една по-здравословна околна среда.
) los avad (años de vida ajustados por discapacidad) indican el número potencial de años de vida saludable perdidos en una población debido a la
) dalys (хора с увреждания, коригирани “години живот”) посочва или преработен твирд материал, изхвърлен, депониран или изоставен в морска и крайбрежна среда.
una cci sobre innovación para una vida saludable y un envejecimiento activo colaborará estrechamente con la cooperación de innovación europea (cie) experimental sobre un envejecimiento activo y saludable.
ОЗИ на тема „Иновации за здравословен начин на живот и активен живот на възрастните хора“ ще осъществява тясно сътрудничество с пилотното европейско партньорство за иновации (ЕПИ) за активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве.
la transición graduala una pesca mássostenible proyectada por la unión yla creciente demanda de pescadocomo alimento saludable incrementan lasposibili-dadesde mayor estabilidad económica, rentabilidad e incluso crecimiento en determinadaspartesdelsector pesquero.
Това на свой редможе да подкрепи икономическото развитие исъздаването на устойчиви работни места в тезирегиони.