Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lad establecido suficientemente.
ба възраст не е достатъчно установена.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
son suficientemente eficaces;
те са достатъчно ефикасни;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
productos suficientemente elaborados o transformados
Достатъчно обработени или преработени продукти
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la solicitud debe estar suficientemente motivada.
Заявлението следва да съдържа адекватно излагане на причините.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parte no justificó suficientemente sus afirmaciones.
Страната не подкрепи твърдението си в достатъчна степен.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sistemas todavía no son suficientemente inteligentes;
системите все още не са достатъчно „интелигентни“;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé si vamos a ser lo suficientemente rápidos.
Не знам дали ще действаме достатъчно бързо.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quedado suficientemente probada con los datos presentados;
убедително подкрепена от представените данни.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niños y adolescentes no ha sido aún estudiada suficientemente.
употребата на atripla при деца и юноши.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
las fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Фотографии, ако има такива, трябва да са достатъчно детайлни.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las técnicas de análisis alternativas no son lo suficientemente sensibles.
Алтернативните техники за анализ не са достатъчно чувствителни.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cuando esté lo suficientemente largo, dales un «corte de
Когато стане достатъчно дълга пониква з
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es lo suficientemente sólido el acabado exterior del embalaje?
здрава ли е завършената външна опаковка?
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he tenido un día suficientemente malo, no empieces tú ahora también.
Денят ми беше достатъчно неприятен, за да започваш сега и ти.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además deben fijarse disposiciones suficientemente detalladas de salvaguardia y supervisión.
В допълнение следва да се въведат достатъчно подробни предпазни разпоредби и разпоредби за надзор.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, la información no estaba suficientemente fundamentada y no pudo comprobarse.
Тази информация обаче не бе достатъчно обоснована и нямаше възможност да бъде проверена.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gestión del gasto público sea suficientemente transparente, fiable y eficaz;
управлението на публичните разходи е достатъчно прозрачно, отчетно и ефективно;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deberá describir el acabado exterior del embalaje y demostrar que es suficientemente sólido.
Ще трябва да опишете завършената външна опаковка и да докажете, че тя е здрава.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zonadeberá ser suficientemente coherente desde un punto de vistageográfico, económico y social.
Член 40РАЗРАБОТВАНЕ НАНОВИ ПАЗАРИ ИРЕКЛАМНИКАМПАНИИ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de las cinco respuestas recibidas, solo tres eran suficientemente completas y permitían una evaluación válida.
От петте получените отговора само три бяха достатъчно изчерпателни и позволяваха да се направи съдържателна оценка.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :