Vous avez cherché: besos y abrazos (Espagnol - Catalan)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Catalan

Infos

Espagnol

un beso y abrazo

Catalan

una abraçada forta

Dernière mise à jour : 2014-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

de besòs y badalona .

Catalan

adrià de besòs i badalona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

bajo besòs y pla barcelona

Catalan

baix besòs i pla de barcelona

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

central besòs y conexiones con el sifón del besòs .

Catalan

central besòs i connexions amb el sifó del besòs .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

finalidad : enlace autovía margen izquierda besòs y ap7 .

Catalan

finalitat : enllaç autovia marge esquerra besòs i ap7 .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

.3 comunicarlo al ayuntamiento de sant adrià de besòs y al promotor .

Catalan

.3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant adrià de besòs i al promotor .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

a. c-31 a sant adrià de besòs y badalona .

Catalan

a . c-31 a sant adrià de besòs i badalona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

.3 comunicarlo al ayuntamiento de sant adrià de besòs y a los promotores .

Catalan

.3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant adrià de besòs i als promotors .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

integración ambiental de la c-31 en su paso por sant adrià de besòs y badalona

Catalan

integració ambiental de la c-31 en el seu pas per sant adrià de besòs i badalona

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

.3 comunicarlo al ayuntamiento de sant adrià de besòs y al instituto catalán del suelo .

Catalan

.3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant adrià de besòs i a l ' institut català del sòl .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

— 3 comunicarlo al ayuntamiento de sant adrià de besòs y al consorcio de el besòs .

Catalan

— 3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant adrià de besòs i al consorci del besòs .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

el gobierno ha de impulsar los proyectos de la segunda fase de recuperación del río besòs y participar en los mismos .

Catalan

el govern ha d ' impulsar els projectes de la segona fase de recuperació del riu besòs , i ha de participar-hi .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Ámbito territorial : comprende las cuencas del besòs y las de las rieras del pla de barcelona .

Catalan

Àmbit territorial : comprèn les conques del besòs i les de les rieres del pla de barcelona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

besòs , que incluye las poblaciones de santa coloma de gramenet , sant adrià de besòs y badalona .

Catalan

besòs , que inclou les poblacions de santa coloma de gramenet , sant adrià de besòs i badalona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

constituyen el consorcio la generalidad de cataluña , el ayuntamiento de sant adrià de besòs y la diputación de barcelona .

Catalan

constitueixen el consorci la generalitat de catalunya , l ' ajuntament de sant adrià de besòs i la diputació de barcelona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

todo esto sin perjuicio de los informes previos del ayuntamiento de sant adrià del besòs y del cumplimiento de la legislación de régimen local vigente .

Catalan

tot això sens perjudici dels informes previs de l ' ajuntament de sant adrià i del compliment de la legislació de règim local vigent .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

zona de influencia : municipios de santa coloma de gramenet , sant adrià de besòs y badalona .

Catalan

zona d ' influència : municipis de santa coloma de gramenet , sant adrià de besòs i badalona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

zona de influencia : municipios de santa coloma de gramanet , sant adrià de besòs y badalona .

Catalan

zona d ' influència : municipis de santa coloma de gramanet , sant adrià de besòs i badalona .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

por la calidad y el prestigio de una compañía que tiene su origen en sant adrià de besòs y en la cual confluyen cuatro generaciones de artistas de una misma familia .

Catalan

per la qualitat i el prestigi d ' una companyia que té el seu origen a sant adrià de besòs i en la qual conflueixen quatre generacions d ' artistes d ' una mateixa nissaga familiar .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

la intervención se acordó a raíz de la demanda presentada por consultorio dexeus contra el señor santiago dexeus trías de bes y contra la fundación privada santiago dexeus font .

Catalan

la intervenció es va acordar arran de la demanda presentada per consultorio dexeus contra el senyor santiago dexeus trias de bes i contra la fundació privada santiago dexeus font .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK