プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un beso y abrazo
una abraçada forta
最終更新： 2014-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bajo besòs y pla barcelona
baix besòs i pla de barcelona
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
central besòs y conexiones con el sifón del besòs .
central besòs i connexions amb el sifó del besòs .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : enlace autovía margen izquierda besòs y ap7 .
finalitat : enllaç autovia marge esquerra besòs i ap7 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.3 comunicarlo al ayuntamiento de sant adrià de besòs y al promotor .
.3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant adrià de besòs i al promotor .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
integración ambiental de la c-31 en su paso por sant adrià de besòs y badalona
integració ambiental de la c-31 en el seu pas per sant adrià de besòs i badalona
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.3 comunicarlo al ayuntamiento de sant adrià de besòs y al instituto catalán del suelo .
.3 comunicar-ho a l ' ajuntament de sant adrià de besòs i a l ' institut català del sòl .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
besòs , que incluye las poblaciones de santa coloma de gramenet , sant adrià de besòs y badalona .
besòs , que inclou les poblacions de santa coloma de gramenet , sant adrià de besòs i badalona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la central se ubicará en el espacio que actualmente ocupa la central térmica del besòs y que se encuentra al lado de los ciclos combinados grupo 3 de endesa generación y grupo 4 de gas natural .
la central s ' ubicarà en l ' espai que actualment ocupa la central tèrmica del besòs i que es troba al costat dels cicles combinats . ~ ~ ~ grup 3 d ' endesa generación i grup 4 de gas natural - .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
modificación del plan general metropolitano para la modificación de zonas verdes y delimitación de dos sectores en suelo urbano no consolidado , en los términos municipales de sant adrià de besòs y santa coloma de gramenet
modificació del pla general metropolità per a la modificació de zones verdes i delimitació de dos sectors en sòl urbà no consolidat , als termes municipals de sant adrià de besòs i santa coloma de gramenet
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) potenciar la funcionalidad de conector ecológico a lo largo de las vertientes de la cordillera prelitoral catalana y entre las cuencas hidrográficas del besòs y el llobregat .
b ) potenciar la funcionalitat de connector ecològic al llarg dels vessants de la serralada prelitoral catalana i entre les conques hidrogràfiques del besòs i el llobregat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- en abril de 2007 se inauguró el tramo comprendido entre besòs y san joan baptista , de modo que se incorporaron 4 nuevas estaciones al trazado y se unió el municipio de san adrià de besòs al sistema tranviario .
- l ' abril de 2007 es va inaugurar el tram comprès entre besòs i san joan baptista , de manera que es van incorporar 4 noves estacions al traçat i es va unir el municipi de san adrià de besòs al sistema tramviari .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。