Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
111. aunque el espacio territorial en que fondean los buques secuestrados se ha venido reduciendo, la participación en actos de piratería ha aumentado enormemente.
111. 尽管海盗锚泊地的地域空间一直在萎缩，但海盗活动范围已急剧扩大。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) zona de espera de eyl y hobyo: los buques capturados en el golfo de adén y el océano Índico fondean cerca de eyl y hobyo.
(b) eyl和hobyo赎金区：亚丁湾和印度洋被劫船只泊在近eyl和hobyo处。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) los buques capturados en el golfo de adén y el océano Índico fondean cerca de eyl y hobyo, donde redes de apoyo en tierra firme proporcionan alimentos y suministros a los piratas y rehenes en espera del pago del rescate y la posterior liberación de los rehenes;
(c) 在亚丁湾和印度洋劫持的船只停泊在埃勒和霍比亚附近，岸上的支援网络向海盗和人质提供食品和用品，直至收到赎金后放行；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :