Vous avez cherché: habrán satisfecho (Espagnol - Chinois (simplifié))

estoy muy satisfecho.
我们感到非常满意。

- satisfecho con su trabajo
- 对本身工作满意

¡sí, ése quedará satisfecho!
他自己将来必定喜悦。

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

documentos que se habrán de publicar
需公布的文件

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

seguimos sin haber satisfecho sus expectativas.
我们尚未满足他们的期望。

este criterio mínimo quedará satisfecho si:
以下情况应该满足这一限度标准：

el unitar está satisfecho con estos acontecimientos.
56. 训研所对这些近况感到满意。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

7. ¿quedó satisfecho con las disposiciones administrativas?
7. 你对行政安排感到满意吗？

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

también se habrán satisfecho los requisitos del acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (adpic) de la organización mundial del comercio.
还必须满足世界贸易组织《与贸易有关的知识产权（涉贸知识产权问题）协定》所要求的标准。

también se considerará que los funcionarios que hubieran cumplido plenamente las expectativas de actuación profesional por un plazo no inferior a un año en virtud de un contrato de plazo fijo habrán satisfecho la exigencia de la prueba de un contrato continuo.
但起码工作一年并完全符合业绩预期的定期合同工作人员，也将视为已满足连续合同的这项试用要求。

deberán continuar las deliberaciones sobre ese asunto hasta que los estados miembros estén satisfechos con las medidas que habrán de aplicarse para financiar los sobrecostos, los costos asociados y el centro de datos secundario.
直到各会员国对将为费用超支、连带费用和备用数据中心筹资采取的措施感到满意，才可以对该事项做进一步考虑。

todas las delegaciones no habrán quedado completamente satisfechas con el producto final, pero esto es el reflejo de lo que llamamos consenso, como usted, señor presidente, bien lo ha señalado.
并非每个代表团都对这个最后产品感到满意，但如主席您指出，它反映了我们所说的协商一致意见。