Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construido
已构建
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han construido nuevos edificios.
建起了一些新的建筑物。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okteta, construido sobre kde4@info
okteta, 构建于 kde4@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además se han construido nuevas escuelas.
还建立了新的学校。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el arrendatario haya construido una vivienda propia.
(g) 租户已建造了自己的住房。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta la fecha se han construido 128 escuelas.
目前已有128所建成。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se han construido 110 salas de juego.
因此,现已开设110个游乐室。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han construido plantas modulares, transportables o fijas.
已建成组合式、可运输或固定的工厂。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han construido cuatro celdas adicionales en cap haïtien.
在海地角增设了4个牢房。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terreno no construido (mercado de pescado de vamoma)
空地(vamoma, fish market)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde 2001 se habían construido seis nuevos centros de detención.
自2001年以来,新建了六个拘留所。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008: 1 construido; ningún centro de detención para mujeres
2008年:1个完成,没有女性拘留中心
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se han construido algunos caminos seguros, tales como:
30. 此外还修建了一些安全公路,例如:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han construido 3.770 bombas nuevas, y restaurado otras 2.692.
安装了3 770个新水泵,恢复了2 692个水泵。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marruecos ha construido nuevos puertos, aeropuertos, caminos, escuelas y hospitales.
摩洛哥建造了新的港口、机场、道路、学校和医院。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決,那末,你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 . 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 . 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aulas construidas o reformadas: 360
- 建造或翻新教室:360
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :