Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hubiereis distraído
Dernière mise à jour : 2023-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo ha salido beneficiado.
它为世界作了不少事情。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos se han beneficiado con la impunidad.
两类犯罪都有不受惩罚的问题。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo un país se ha beneficiado con esos puntos.
只有一个国家受益于这些点数。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a junio 2010, ha beneficiado a 302 mujeres.
截至2010年6月，有302名妇女从中受益。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este aumento ha beneficiado más al sector rural.
这一增加在农村地区更为明显。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de este programa se han beneficiado más de 150 mujeres.
这一活动使150余名妇女获益。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, más mujeres se han beneficiado del programa.
事实上，有更多妇女从该方案中受益。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de este programa se han beneficiado 438 personas con discapacidad.
通过这一方案，惠及到438名残疾人。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de estas acciones se han beneficiado alrededor de 500 familias.
大约500名家属从这些行动得益。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún así, el proceso siempre se verá beneficiado de su participación.
总之，整个进程将大大得益于这种参与。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. todas las oisg se han beneficiado de tarifas aéreas negociadas.
23. 日内瓦各国际组织的所有成员组织都从谈判达成的票价获益。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
170. desde 2002 se han beneficiado de esos programas 7.415 niños.
170. 自2002年至今总计有7,415人受益。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta mayo de 2012, 439.000 personas se habían beneficiado del fondo.
截至2012年5月，439 000人从该基金中受益。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos servicios han beneficiado a las comunidades rurales, especialmente a las mujeres.
这些服务已经使农村社区，尤其是妇女受益。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para 2002, se habían beneficiado 19.094 mujeres y habían participado 467 mujeres indígenas.
截止到2002年，从该计划中受益的妇女人数已达19 094人，还有467名土著妇女也参加了这项计划。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) del trabajo asalariado del beneficiado de la castaña (090/04/05).
(d) 栗子加工业者的薪酬（090/04/05）。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- contribuciones a proyectos de las comunidades beneficiadas.
受益社区对项目的共同捐助；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :