Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- formación completa para el trabajo independiente;
按照完全自谋职业的方式进行培训；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usar la dirección de correo completa para la descarga
使用完整的电子邮件地址获取( a)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k) garantía de información completa para los empleados.
(k) 保障雇员获得全面信息。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editor de textos a pantalla completa para evitar distracciones
无干扰全屏文本编辑器
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ante todo, el pnud necesita una estrategia completa para fortalecer el sistema de evaluaciones descentralizadas.
10. 首先，开发署需要一个强化分散评价体系的全面战略。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conmutar la pantalla completa para la ventana activa en %1
对运行于% 1 的窗口切换全屏
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en línea ampliada como una referencia completa para las aplicaciones de $[officename], incluidas las
，该系统可以作为 $[officename] 应用程序的完整引用，其中包括了各种简单和复杂任务的
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que realizar una reforma completa para que el consejo sea más representativo.
为使安理会更富有代表性，需要全面改革。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, incluye asistencia comercial completa para kvm, una tecnología emergente de virtualización de código abierto.
它还随附了对 kvm （一种新兴的开放源代码虚拟化技术）的完整商业支持。
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las armas por sí solas nunca han garantizado la seguridad completa para nadie.
武器本身从未确保任何人享有全面安全。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmisión completa para la cuenta %1. no hay mensajes nuevos. boolean yes
账户% 1 传送完成。 没有新信件。 boolean yes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- impartir capacitación completa para el proyecto experimental sig del domp en las misiones;
- 为特派团提供关于维和部地理信息系统试验项目的全面培训
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 10 de diciembre de 2003 se solicitó una respuesta completa para complementar la nueva respuesta parcial.
2003年12月10日再次要求作出全面答复，补充二次部分答复。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se espera que el proceso se complete para el fin de 2013.
改革进程拟于2013年年底前完成。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: se ofrezca asesoramiento sobre ámbitos de acción en la agenda completa para el desarrollo sostenible.
* 就可持续发展整个议程提供关于行动领域的建议
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honorarios completos para 3 expertos a razón de 6 semanas por experto.
3名专家每人6周的总共费用
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he pedido que se distribuya el texto completo para información de las delegaciones.
我已要求散发整篇讲稿以让各代表团了解。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) si el cuadro contenía información completa (para verificar que se hubiesen incluido todos los contratos);
(b) 表格的完整性(确保报告了所有合同)；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la universidad ofrece también programas a tiempo completo para la obtención de un título intermedio.
此外，公开大学也提供全日制的副学士学位课程。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. el idl era un entorno de computación completo para análisis y visualización interactivos de datos.
19. idl是数据交互式分析和直观化的一种完整的计算环境。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :