Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las pequeñas sumas de dinero que ofrecéis para la yihad no son donaciones a entidades benéficas, sino un deber individual que os corresponde.
从你们那里为圣战募集的少量钱财不是慈善捐助，而是你们应尽的个人责任。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destruiré vuestros lugares altos, derribaré vuestros altares donde ofrecéis incienso, amontonaré vuestros cuerpos inertes sobre los cuerpos inertes de vuestros ídolos, y mi alma os abominará
我 又 要 毀 壞 你 們 的 邱 壇 、 砍 下 你 們 的 日 像 、 把 你 們 的 屍 首 扔 在 你 們 偶 像 的 身 上 ． 我 的 心 也 必 厭 惡 你 們
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. pero diréis: '¿cómo es que lo hemos hecho indigno?' pensando que la mesa de jehovah es despreciable
你 們 將 污 穢 的 食 物 獻 在 我 的 壇 上 、 且 說 、 我 們 在 何 事 上 污 穢 你 呢 ． 因 你 們 說 、 耶 和 華 的 桌 子 、 是 可 藐 視 的
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo: «las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él ¿son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? pero alá es quien cuida mejor y es la suma misericordia».
他說：「對於他我能信任你們，正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎？真主是最善於保護的，也是最慈愛的。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :