プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las pequeñas sumas de dinero que ofrecéis para la yihad no son donaciones a entidades benéficas, sino un deber individual que os corresponde.
从你们那里为圣战募集的少量钱财不是慈善捐助,而是你们应尽的个人责任。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
destruiré vuestros lugares altos, derribaré vuestros altares donde ofrecéis incienso, amontonaré vuestros cuerpos inertes sobre los cuerpos inertes de vuestros ídolos, y mi alma os abominará
我 又 要 毀 壞 你 們 的 邱 壇 、 砍 下 你 們 的 日 像 、 把 你 們 的 屍 首 扔 在 你 們 偶 像 的 身 上 . 我 的 心 也 必 厭 惡 你 們
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. pero diréis: '¿cómo es que lo hemos hecho indigno?' pensando que la mesa de jehovah es despreciable
你 們 將 污 穢 的 食 物 獻 在 我 的 壇 上 、 且 說 、 我 們 在 何 事 上 污 穢 你 呢 . 因 你 們 說 、 耶 和 華 的 桌 子 、 是 可 藐 視 的
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dijo: «las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él ¿son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? pero alá es quien cuida mejor y es la suma misericordia».
他說:「對於他我能信任你們,正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎?真主是最善於保護的,也是最慈愛的。」
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: