Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el combustible se pone sobre la parrilla de modo que el fuego penetre en el tubo.
燃料放在金属栅下，使火能够包围整个钢管。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) garantizar que ningún civil penetre en esas zonas mientras estén contaminadas;
(b) 确保有效地让平民远离这些地区，直到其不再属于沾染区；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no permita que este producto químico penetre en el medio ambiente (ipcs, 1994).
切勿让这种化学品污染四周（国际化学品安全方案，1994年）。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- los riesgos de que la radiación penetre en la cadena trófica mediante el plancton, el atún y otros peces;
- 辐射通过浮游生物、金枪鱼和其他鱼类进入食物链的危险；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la tercera sonda de 100 mm de longitud (t3) en la parte superior del recipiente de manera que penetre 20 mm en éste.
第三个100毫米长的探针(t3)放在容器内上部20毫米处。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró por naqurah.
以色列敌方一侦察机侵犯黎巴嫩领空，进入naqurah上空。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :