Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las enmiendas propuestas tenían por objeto proteger a la organización contra proveedores que actuaran de manera ilícita y quisieran aprovecharse de la organización por medios corruptos o insidiosos, y sabotearan las auditorías e investigaciones con una táctica deliberada de no presentar materiales pertinentes que estuvieran bajo su custodia y su control exclusivos.
拟议的修正案旨在保护本组织免受从事违法乱纪行为的供应商的影响,这些供应商企图通过腐败和阴险的手段利用本组织,还有意不提交独家保管和控制的相关材料,借此挫败对其开展审计和调查的努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pidió que se dejara claro que quienes sabotearan el proceso tendrían que rendir cuentas por ello e instó a los países vecinos, uganda, rwanda y burundi, a que no injirieran en los asuntos internos de la república democrática del congo.
他敦促发出一个明确的信息:将追究 "捣乱者 "的个人责任,此外他敦促刚果民主共和国的邻国乌干达、卢旺达和布隆迪不要干涉该国的内部事务。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent