Vous avez cherché: dicen que uno no sabe lo que tiene (Espagnol - Danois)

dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
det siges, at man ikke ved, hvad man har, før man mister det.

no se sabe lo que tiene.
man ved aldrig, hvad der er i dem.

- dicen que tiene...
- rygtet siger, hun...

hay gente que no sabe apreciar lo que tiene.
nogle mennesker forstår bare ikke at værdsætte det, de har.

dicen que tiene 200.
de siger, han har 200.

james huntoon no sabe lo que tiene.
james huntoon er slet ikke klar over, hvad han har.

dicen que tiene cien años.
det siges, at han er hundrede år gammel.

- dicen que tiene mala fama.
- han har lidt af et rygte.

algunos dicen que tiene dos.
nogen mener, hun har to.

¿no sabe lo que...
ved du ikke det?

- dicen que tiene que enmendarlo.
de kræver kompensation. - hvornår?

a veces uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde.
man opdager først, hvad man har, når man har mistet det.

en los hospitales, dicen que uno sabe.
på hospitaler siges det, at man ved det.

supongo que sabe lo que tiene ud. que las fascina.
du ved vel, hvorfor du fascinerer dem.

- marshal, usted sabe lo que tiene.
- du ved, hvad der står i det.

algunos dicen que tiene 2.000 años.
- hun skulle være 2000 år gammel.

dicen que tiene un problema de actitud.
de siger, han har problemer med sin attitude.

dicen que tiene cerebro, quiero verlo.
de siger, han har en hjerne. jeg vil se den.

la verdad es que uno no sabe lo que siente pero tiene claro qué clase de hombre quiere ser.
"man ved faktisk ikke, hvad det er, man føler." "men man ved bare, at man vil være en bedre mand."

los médicos dicen que tiene que hacer ejercicio.
pigen har det ikke så godt.