Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- porque me lo pusiste en la cara.
- det er fordi du proppede mit hovede ned over den.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque? lo pusiste en el almacén?
-placerede du den på lagret?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque me lo tomo en serio.
- jeg tager det virkelig alvorligt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque me lo dijo.
- fordi han fortalte mig det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque me lo dijo.
- det fortalte han mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-porque me lo dijo?
- hvorfor fortalte du mig det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque... me lo preguntó.
for det spurgte hun mig om.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿lo pusiste en 6?
- Ændrede du på noget?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo pusiste en el camino.
du sørgede for det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, porque me lo pides.
godt. jeg vil spille den for dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# porque me lo estoy pasando en grande #
for jeg morer mig morer mig
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo hago porque me lo pides.
jeg gør det, fordi du beder mig om det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo pusiste en peligro, nikita.
du udsatte ham, nikita.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿lo pusiste en algún lado?
- nej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque me lo debes, socio.
fordi du skylder mig en, makker.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no lo pusiste en mi casillero?
- har du ikke lagt det i mit skab?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancelé mi suscripción porque me lo robaban.
jeg afbestilte den, fordi avisen altid blev hugget...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si lo pusiste en el saco, debe estar ahí.
- hvad leder du efter? - mit ur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te robaste el dvd y lo pusiste en línea.
jeg kan ikke tro du stjal, dvden og sætte det online.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y quería gustarte, pero me lo pusiste muy difícil.
jeg ville kunne lide dig, men du gjorde det svært.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :