Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eso me pone muy celoso.
jeg var faktisk ret misundelig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso me pone muy nerviosa.
det gør mig så bange.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso me pone.
det tænder mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, eso me pone.
sexet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso me pone nerviosa
det er håbløst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso me pone cachondo.
det gør mig liderlig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso me pone nervioso.
- det gør mig nervøs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto me pone muy nervioso.
jeg er så nervøs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto me pone muy mal, todo es por el dawry.
det irriterer mig. det handler kun om dawry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esto me pone muy nerviosa.
- det gør mig meget bange.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pero este me pone muy nervioso.
ham her gør mig nervøs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso me pone tliste en pantalones.
det gør mig lidt trist i bukserne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y eso, eso me pone más nervioso.
og det gør mig endnu mere nervøs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso me pone en una clara desventaja.
det gør det en smule sværere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-me pone muy triste. -sí, sí.
det gør mig så trist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, a veces me pone muy tenso.
somme tider bliver jeg virkelig anspændt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso me pone en un aprieto, porque...
så får jeg problemer, fordi ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo, eso me pone más nervioso... que atravesar el maldito stargate.
okay, det gør mig mere nervøs end at rejse gennem den port.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me pone muy nervioso seguirla. no implica nada raro.
jeg er for nervøs til at følge efter hende.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sólo es extraño... - me pone muy tenso.
nej, hun gør mig bare så anspændt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :