Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con eso se arregla.
ja, det vil gå an.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso se arregla fácil.
det er let ordnet. - hvordan det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso se arregla enseguida.
- det klarer vi nemt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo se arregla.
se, alting ordner sig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por eso se arregla tanto?
er det derfor, du ser så godt ud?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso siempre se arregla muy bien.
det virker altid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enseguida se arregla.
det varer et øjeblik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso se arregla con un poco de ajo.
du skulle bare have lidt hvidløg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí. bueno... eso se arregla fácilmente.
- ja... men det fikser vi hurtigt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿cómo se arregla esto?
hvordan gør man?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡esto se arregla ahora!
vi afgør det lige her og nu!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al final todo se arregla.
tingene har det med at falde i hak.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-este se arregla con noble.
- så få styr på noble!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no se arregla con dinero.
penge må ikke komme i vejen for det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se arregla, se deja bigote...
opgive alle mænd og få overskæg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"al final, todo se arregla".
"alting ender godt."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el cómo se arregla por su cuenta.
hvordan ordner sig selv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo se arregla si me pides perdón.
så længe du er ked af det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada vez que se arregla todo, lo arruino.
hver gang, jeg tror jeg har styr på det, mister jeg kontrollen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está usted muy diferente cuando se arregla.
de ser helt anderledes ud, når de klæder dem pænt på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :