Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que hablando se entiende la gente, ¿verdad, julián?
- det hjælper at tale om det, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caffrey entiende a la gente.
caffrey er en menneskekender.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas hablando con la gente equivocada
- du godeste. du taler med de forkert folk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy hablando con la gente equivocada.
jeg taler med de forkerte folk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se entiende.
det er forståeligt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se entiende?
- forstår du det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entiende la diferencia.
du forstår nok forskellen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la gente hablando.
folk snakker jo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente no lo entiende.
folk fatter det ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-tú entiendes a la gente.
du forstår folket.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿entiende la teoría, entonces?
du forstår altså teorien?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y la gente io entiende. quiza.
- det forstår folk godt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿entiende la palabra "degradante"?
- kender du ordet "fornedrende" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi esposa está hablando, se está explicando.
hun forklarer sig. og du afbryder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- técnicamente hablando se les llama apariciones.
- teknisk set, de kaldes genfærd.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no entiendes la lengua de tu gente?
forstår du ikke dine landsmænds sprog?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque no se entiende cómo terminamos hablando de ti.
men hvordan vi kom til at snakke om dig er uforstående.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por «lana» se entiende la fibra natural que recubre a los ovinos.
ved »uld« forstås de naturlige fibre fra får og lam.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esa gente entiende la tierra, y viven por ella.
de forstår jorden og de lever af den.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de eso que estoy hablando. - ¡se razonable!
- vær fornuftig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :