You searched for: hablando se entiende la gente (Spanska - Danska)

que hablando se entiende la gente, ¿verdad, julián?
- det hjælper at tale om det, ikke?

caffrey entiende a la gente.
caffrey er en menneskekender.

estas hablando con la gente equivocada
- du godeste. du taler med de forkert folk.

estoy hablando con la gente equivocada.
jeg taler med de forkerte folk.

se entiende.
det er forståeligt.

¿se entiende?
- forstår du det?

entiende la diferencia.
du forstår nok forskellen?

con la gente hablando.
folk snakker jo.

la gente no lo entiende.
folk fatter det ikke.

-tú entiendes a la gente.
du forstår folket.

¿entiende la teoría, entonces?
du forstår altså teorien?

y la gente io entiende. quiza.
- det forstår folk godt.

- ¿entiende la palabra "degradante"?
- kender du ordet "fornedrende" ?

mi esposa está hablando, se está explicando.
hun forklarer sig. og du afbryder.

- técnicamente hablando se les llama apariciones.
- teknisk set, de kaldes genfærd.

¿no entiendes la lengua de tu gente?
forstår du ikke dine landsmænds sprog?

aunque no se entiende cómo terminamos hablando de ti.
men hvordan vi kom til at snakke om dig er uforstående.

por «lana» se entiende la fibra natural que recubre a los ovinos.
ved »uld« forstås de naturlige fibre fra får og lam.

- esa gente entiende la tierra, y viven por ella.
de forstår jorden og de lever af den.

- de eso que estoy hablando. - ¡se razonable!
- vær fornuftig.