Vous avez cherché: la fortuna favcorece al que se prepara (Espagnol - Danois)

menuda la que se prepara.
nu bryder helvede løs.

creo que se prepara a llover.
jeg tror, vi snart får regn.

iza suspensión con los que se prepara una
den indeholder følgende aktive stoffer: difteri - og stivkrampetoksoider (kemisk svækkede toksiner), inaktiverede (dræbte) bordetella pertussis (kighostebakterie), dele af hepatitis b- virus og ng

- la indicación del lote al que se refiere,
- angivelse af hvilket parti det vedrører

- sí. en tanto no sepa para que se prepara.
ja, så længe han ikke ved, hvad han laver.

ejercicio al que se imputa una suma
det regnskabsår,under hvilket udgiften opføres

al que se negaba, lo mataban.
de, der nægtede, døde.

tocino al que se ha quitado la piel
spæk uden svær

período al que se refieren los datos.
det tidsrum, som dataene dækker.

período al que se refieren a los datos.
det tidsrum, som dataene dækker.

al que se encargue le gusta que lo entretengan.
ham, der står bag, vil underholdes.

el hombre al que se refiere se llama popeye.
manden du taler om hedder skræk.

despreciar con valor la gloria y la fortuna viajar con la imaginación a la luna sólo al que vale reconocer los méritos.
stræbe uden tanke på æren, rigdommen, mod et mål, som måske er... månen! stråle kun i kraft af merit.

entonces haz que se prepare.
så gør ham klar.

cubicin es un polvo que se prepara como solución para perfusión en vena (gotero).
cubicin leveres som pulver, der omdannes til en opløsning til infusion (drop i en vene).

«destinatario», todo organismo al que se comuniquen datos;
»modtager«: ethvert organ, som oplysningerne videregives til

- dile a walter que se prepare.
- bed walter forberede det.

- dile al equipo que se prepare. - ¿qué está haciendo?
sig, holdet skal gøre sig klar.

dile a tu dios que se prepare para la sangre.
bed din gud være beredt på blod.

el doctor que se preparó tres años para esta misión.
jeg skulle bruge din bror. du ved, forskeren, der trænede til denne mission i tre år?