Vous avez cherché: no volvere a ser la misma, lo digo de verdad (Espagnol - Danois)

- no, lo digo de verdad.
jeg mener det.

no, te lo digo de verdad.
jeg mente det på en god måde.

lo digo de verdad.
det mener jeg.

- lo digo de verdad.
- jeg mener det alvorligt.

y lo digo de verdad.
jeg mener, mine venner!

- sí, lo digo de verdad.
-ja, det gør jeg.

- te lo digo de verdad.
det er det eneste rigtigte jeg ved noget om mere.

ha vuelto a ser la misma de antes.
hun er sig selv igen.

lo digo de verdad, lo que sea.
sig det. jeg vil gøre alt.

y mi vida no ha vuelto a ser la misma.
mit liv har ikke været det samme siden.

lo digo de verdad, no lo planee
Ærligt talt... jeg spiller ikke med.

no he vuelto a ser la misma desde entonces.
har ikke haft det sådan siden.

por supuesto que lo digo de verdad.
- ja, gør du?

cuando esto termine, voy a salir. lo digo de verdad.
når det her er overstået vil jeg være lovlydig.

- es ridículo. no, escuchen, lo digo de verdad. piénsenlo.
han går altid i sort, og vi ser ham aldrig i dagslys.

gold lick nunca volvió a ser la misma.
goldlick har aldrig været sig selv siden da.

- pero nunca volvió a ser la misma.
- men hun blev aldrig den samme.

no creo que ninguna de nuestras vidas vuelva a ser la misma.
det her vil forandre vores liv for evigt.

no volverá a ser lo mismo.
det vil aldrig blive sådan igen.

suena falso, pero te lo digo de verdad. en serio.
det lyder så falsk, men jeg mener det virkelig.