Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque no tienes ni una pisca de romanticismo en tu alma.
- fordi du er totalt uromantisk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque es una foto tuya.
fordi det er et billede af dig selv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque no tienes uno.
- du har ingen venner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque no tienes alternativa.
fordi du ikke har andet valg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque no tienes caballo.
hvorfor? - jo, du har jo ikke en hest.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡porque no tienes coraje!
du har intet mod i dig!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿porque no tienes novia?
fordi du er kæresteløs?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque no tienes clase, jack.
- den har ingen stil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso es porque no tienes corazón.
- det er fordi du er følelseskold.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres feliz porque no tienes responsabilidades.
du er bare glad for, du ikke har gæller længere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cometes errores porque no tienes equilibrio.
du sjusker, fordi du ingen balance har.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes porque mandarle una foto tipo telemaratón.
du behøver jo ikke sende hende et, hvor alle dine skavanker fremstilles..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una foto tuya.
- hvordan ser jeg ud?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probablemente porque no tienes trabajo, maldito perdedor.
- du har nok ikke noget job.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí vi una foto tuya en una motocicleta.
jeg kan se et billede herovre af dig på en motorcykel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es una foto tuya en la universidad?
Åh. er det et billede af dig fra universitetet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque no tiene una cuenta de harvard.
fordi de ikke har en harvard...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- envíame una foto tuya.
- send mig et billede.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy mirando una foto tuya.
jeg ser på et billede af dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque no tiene olor.
han har ingen duft.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :