Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y a los que se me olvidan.
selvom de er døde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pues que me fui.
- ja, så tog jeg hjem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues que me cuelguen.
- det var pokkers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues, que me cuelguen ...
nu har jeg aldrig...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pues que me pillen.
- så fanger de mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre se me olvidan.
dem glemmer jeg altid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo viendo que estés bien.
ser bare til dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, a mí se me olvidan.
ja, jeg bliver ved med at glemme dem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y estoy viendo...que?
hvad ser jeg, major?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viendo que todo esté en orden.
-jeg sørgede for, at alt var i orden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, viendo que el sr. gheshdashtidar
vi mener, at mr ghoshdash...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mí se me olvidan las cosas continuamente.
bare rolig, cam.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, viendo que tú ya estás vestida.
- tja... i og med at du allerede er klædt på...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero esta bien, viendo que la gente espera eso.
det er i orden, folk forventer det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-estoy viendo que aprendió deprisa a protegerse.
- nå, du kan også patronisere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces se me olvidan esos principios científicos básicos.
nogen gange glemmer jeg de basale videnskabelige principper.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que me seguirás viendo.
så... du kommer til at se mere til mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se me olvidan muchas cosas y yo solo te echo de menos.
det generer mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
padre viendo que está obligado a guardar secreto de sus feligreses.
sjovt, du nævner skriftemål. du kender jo din menigheds hemmeligheder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me despertaré en las mañanas viendo que no hay nadie a mi lado.
nej det vil ikke ske vil jeg vågne op i morgen og finde ud af, at jeg er alene der.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :